Donde podrás compartir (o no) mi visión sobre el lolita, sobre la realidad que me rodea, y conocer el enjambre de avispas que suele poblarme la sesera...

martes, 1 de marzo de 2011

Vestidos nuevos que gritan ¡PRIMAVERA! / New dresses that shout SPRING!

Hace unos días, leyendo uno de los blogs que sigo habitualmente, http://laantiguadepez.blogspot.com/, ví un vestido que me gritó desde la pantalla (como el anillo único buscaba al siguiente portador, y no al revés).
No sentí sólo yo la llamada, también Mrs Mercury la oyó.

Some days ago, reading one of the blogs that I follow, I saw a dress that yelled at me from the screen (like the ring from LOTR searched the next owner).
I wasn´t the only one who listened its voice, also Mrs Mercury did.

Photobucket
El maléfico. Qué inocente parece ahí, quietecito en la foto ¬¬

Me puse en contacto con la tienda a través del email, y dado que en la misma no tenían nada más que talla M, me remitieron al origen, a las creadoras de la preciosidad hecha tela. Guatequecacahuete.
Son (según sus propias palabras):

I got in touch with the store trough mail, but they only had a medium size, so they told me to write to the designers of the beauty. Guatequecacahuete.

Photobucket

Su página web es ésta: http://www.guatequecacahuete.com/, y en ella podréis ver fotos de su nueva colección, "Con unas gotitas de veneno"

Their web is (see link above) and there you could see pictures of their new collection, "With some drops of poison"

Me contestaron al email rápidamente, y tras pedirme las medidas, me dijeron que comenzarían a confeccionarlo.

Thay answered my mail really fast, and after telling them my measurements, thay told me that my dress was going to be made. 

Y aquí estoy, esperando mi vestido primaveril ligeramente descocado (como exige la primavera) y deseando sacar mi piel blanca reflectante a los primeros rayos de sol. Aunque en Burgos haya nevado hoy.

So here I am, waiting for my spring dress, a bit spicy like a spring dress must be, and dreaming with the first sunbathing of my white reflectant skin. Although in Burgos it has snowed today.

5 comentarios:

  1. En esa tienda siempre hay tentaciones. Roberto Navazo tiene blusas imponentes, y Silvia Calles unos vestiditos muy monos..
    A las Guateque las ví desfilar con otra colección, Cuplé, también muy retro. Cuando te llegué ya nos contarás.
    Monelle

    ResponderEliminar
  2. Eso eso.... es un vestido precioso.. y pensado para ti!!!!!! Si hay que hacer alguna gestión ya lo sabes :)

    ResponderEliminar
  3. Yo me acerqué a verlo a la tienda pero finalmente no me gritó tan fuerte en vivo como desde el ordenador xD

    ¡Pero quiero ver fotos cuando te llegue! :D

    ResponderEliminar
  4. qué preciosidad de vestido!!
    te sigo, vale? x)

    ResponderEliminar
  5. ¡Claro! En cuanto me llegue subo fotos. Me han dicho que para esta próxima semana ya lo tendrán hecho, así que no tardaré mucho.
    Hola Meilin! Encantada de leerte por aquí :D

    ResponderEliminar